Nahulog ang stock ng United Airlines sa 3.6% pagkatapos ng oras na trading matapos ang isang malawakang teknikal na outage na nakaapekto sa mga departing flights
Inanunsyo ng United Airlines ang isang malawak na teknikal na outage na nakaapekto sa kanilang operating systems noong November 16, 2026. Ang teknikal na isyu ay may epekto sa mga pag-alis ng mga flight ngunit hindi nakaapekto sa mga flight na nasa hangin na. Ang mga flight ng United Express ay gumagalaw nang normal at nananatiling hindi apektado ng outage.
Ang presyo ng stock ng kumpanya ay bumaba ng 3.6% sa tapos ng oras na trading matapos ang anunsyo ng teknikal na pagkasira. Isinaad ng United Airlines na walang mga ebidensya na ang kasalukuyang teknikal na isyu ay may kaugnayan sa cybersecurity. Isinaad ng airline na nagmamarka ang kumpanya upang maibalik ang mga operasyon sa lalong madaling panahon at humihingi ng paumanhin para sa hindi komportableng sanhi ng mga biyahero.
Epekto sa mga flight operation
Partikular na target ng teknikal na outage ang pag-alis ng mga flight, na lumikha ng mga disbentaha para sa mga pasahero na naghihintay sa pagsakay ng mga eroplano. Bagama't nahaharap sa mga delay o kanselasyon ang pag-alis ng mga flight dahil sa pagkasira ng sistema, kinumpirma ng airline na ang mga flight ngayon sa hangin ay hindi naapektuhan ng outage. Patuloy ang mga operasyon ng United Express na walang pagkagambala, dahil ang mga flight na ito ay hindi apektado ng kasalukuyang teknikal na isyu.
Iniulat ng isang internal memo mula sa unyon ng mga piloto ng United Airlines na ang mga company-wide internet outage ay nagdulot ng abala sa mga mahalagang aplikasyon. Ayon sa memo, ang mga disruption na ito ay kinabibilangan ng mga communication at coordination system na ginagamit ng mga flight crew. Ang ulat na ito tungkol sa internet outage at application disruption ay iniulat ni Hespress ayon sa mga ulat sa media.
Mga kamakailang aviation disruption
Ang teknikal na outage na ito ay kasunod ng isang hiwalay na aviation disruption sa Estados Unidos noong Biyernes, Nobyembre 13, 2026. Ang nakaraang insidente na iyon ay nagdulot ng pagpundo sa buong bansa sa loob ng mahigit apat na oras. Ang disruption noong Nobyembre 13 ay may kaugnayan sa mga technical issues na kinasasangkutan ng paglilitis ng lumang copper wiring sa mga air traffic control system.
Ang pag-uulit ng mga technical issues sa loob ng aviation sector ay kasunod ng panahon ng malaking pagsusuri sa industriya. Ang kasalukuyang outage sa United Airlines ay nag-uugnay sa kamakailang kasaysayan ng mga operational challenges sa loob ng Estados Unidos aviation infrastructure. Bagama't ang disruption noong Nobyembre 13 ay partikular na may kaugnayan sa air traffic control wiring, ang kasalukuyang outage ng United Airlines ay kinasasangkutan ng internal operating system ng airline.
Patuloy na pinapayagan ng mga opisyal ng United Airlines ang technical failure habang sinusubukan nilang bumalik sa normal na flight schedule. Hindi nagbigay ang airline ng isang partikular na timeline para sa lubos na pagbabalik ng lahat ng operating system. Binanggit ang mga pasahero na bantayan ang mga status ng flight habang naglalayong resolve ang kumpanya sa mga technical issues na nakaapekto sa mga departing services.
Isinulat ang artikulong ito sa tulong ng AI mula sa iba't ibang ulat ng balita at sinusuri ng aming mga editor alinsunod sa aming mga prinsipyong editoryal. Mga Pamantayang Pang-editoryal · Tip at Pakikipag-ugnayan
Mga komento 0