Fyra ledare från Tyskland, Frankrike, Storbritannien och Ukraina krävde en vinterenergivapenvila med Ryssland vid ett toppmöte i Berlin.