Det demokratiska partiet nominerade Hakim Jeffries till nästa talman i representanthuset efter att ha säkrat 251 röster i en intern partiomröstning.