Fire ledere fra Tyskland, Frankrike, Storbritannia og Ukraina krevde en vinterenergivåpenhvile med Russland på et toppmøte i Berlin.